ISO 10791-8-2001 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10791-8:2001 — Test conditions for machining centres — Part 8: Evaluation of contouring performance in the three coordinate planes. Стандарт описывает методику проверки характеристик контурного движения обрабатывающих центров (числового управления) с помощью круговых испытаний в трёх координатных плоскостях (XY, YZ, XZ) и оценкой радиальных и круговых отклонений.

Аннотация

В документе приведён упрощённый набор испытаний для периодической проверки контурной точности: выполнение круговых траекторий в трёх плоскостях, измерение радиального отклонения F и кругового отклонения G и их оценка в соответствии с положениями по круговым испытаниям. Метод ориентирован на оперативную проверку и сравнение результатов (периодические проверки или приёмочные испытания при согласованных диаметрах, скоростях подачи и допусках), но не предназначен как средство детального анализа причин отклонений.

Общая информация

• Статус: Опубликован, подтверждён (в ходе периодического пересмотра стандарта был подтверждён как действующий).
• Дата публикации: 2001 (издание 1, апрель 2001 — в ряде реестров указывается 29 марта 2001).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 25.040.10 — Machining centres (обрабатывающие центры).
• Редакция / версия: Edition 1 (2001).
• Количество страниц: 6 (официальное издание ISO).

Область применения

Стандарт применим для проверки контурной точности обрабатывающих центров и аналогичных станков с числовым программным управлением. Рекомендуется использовать после приёмочных испытаний как базу для периодических проверок и для сопоставления результатов при эксплуатации и техническом обслуживании станка. Стандарт ориентирован на практическую валидацию контурного движения, а не на детальную диагностику причин отклонений.

Ключевые темы и требования

• Проведение круговых тестов в трёх координатных плоскостях: XY, YZ и XZ.
• Оценка радиального отклонения F и кругового отклонения G в соответствии с положениями по круговым испытаниям (см. ISO 230‑4).
• Испытания выполняются в одной позиции на плоскость, при одной скорости подачи с повторением в противоположном направлении; приёмочные критерии (диаметры, подачи, допуски) согласуются между поставщиком и пользователем.
• Разрешённые методы измерения включают методы, описанные в стандартах по измерительному оборудованию для машин (вращающийся одномерный зонд и мерный оправок, круговой образец и двумерный зонд, телескопический шар‑бар и т.п.).
• Стандарт не предназначен для анализа причин измеренных отклонений — он обеспечивает методику контроля и сравнения результатов при повторных проверках.

Применение и пользователи

Практическими пользователями стандарта являются производители обрабатывающих центров, служба приёмки и приёмно‑контрольные инженеры, лаборатории метрологии и контроля качества, службы технического обслуживания и покупатели станков. Стандарт полезен для периодических проверок точности и для документированного сравнения результатов до/после регулировок или ремонта.

Связанные стандарты

Тесно связан с общим кодом испытаний для машин инструментов ISO 230 (в частности с частью, посвящённой круговым испытаниям — ISO 230‑4) и с положениями по методам измерений, приведёнными в ISO 230‑1. Также относится к серии ISO 10791 (условия испытаний для обрабатывающих центров), где другие части серии раскрывают требования по позиционированию осей, испытаниям шпинделя и пр.

Ключевые слова

обрабатывающие центры; контурирование; круговые испытания; радиальное отклонение F; круговое отклонение G; ISO 230‑4; проверка точности; приёмочные испытания.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10791‑8:2001 задаёт процедуру проверки контурной точности обрабатывающих центров посредством круговых тестов в трёх координатных плоскостях и оценки параметров отклонения траектории.

В: Что он регулирует?

О: Определяет условия и последовательность круговых испытаний, измеряемые параметры (радиальное и круговое отклонения) и основы оценки результатов для периодической проверки и приёмки станков; не назначает конкретные допуски — они согласуются между поставщиком и пользователем.

В: Кто обычно использует?

О: Производители станков, подразделения приёмки и контроля качества, метрологические лаборатории, специалисты по техническому обслуживанию и крупные потребители промышленного оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: Версия ISO 10791‑8:2001 официально опубликована и в ходе очередного пересмотра была подтверждена как действующая (подтверждение стандарта зафиксировано в 2023 году), поэтому данная редакция остаётся актуальной.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 10791, посвящённой испытательным условиям для обрабатывающих центров; другие части раскрывают тесты по позиционированию осей, испытаниям шпинделя и т.д.

В: Какие ключевые слова?

О: Контурирование, круговые испытания, радиальное отклонение, круговое отклонение, обрабатывающие центры, ISO 230‑4, метрология станков.