ISO 10472-6-1997 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10472-6:1997 — Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 6: Ironing and fusing presses. Международный стандарт, устанавливающий требования безопасности к машинам для промышленного прессования и термофиксации (утюжильные и фьюзинговые прессы) в прачечных и химчистках.

Аннотация

Стандарт определяет минимальные требования по проектированию, защите, управлению и маркировке для уменьшения рисков при эксплуатации промышленных прессов для глажения и термофиксации. Включает ссылки на общие требования к промышленным прачечным машинам (часть 1) и ориентирован на предупреждение механических и термических опасностей, обеспечение средств аварийной остановки и безопасного обслуживания оборудования.

Общая информация

• Статус: Опубликован, подтверждён в ходе периодического пересмотра (подтверждение последнего обзора в 2022 г.).
• Дата публикации: Декабрь 1997 (версия 1, выпуск 1997-12; в ряде каталогов указывается 25 декабря 1997 г.).
• Организация-издатель: ISO — International Organization for Standardization (Международная организация по стандартизации).
• ICS / категории: 97.060 — Laundry appliances (оборудование для прачечных и химчисток).
• Редакция / версия: Издание 1 (1997).
• Количество страниц: Около 12 страниц в оригинальном издании.

Область применения

Стандарт применим к промышленным машинам для глажения и фьюзинга (ironing and fusing presses), используемым в прачечных, текстильных и сопутствующих предприятиях. Документ предназначен для конструкторов, производителей и поставщиков оборудования, а также для органов контроля и специалистов по охране труда, которые оценивают соответствие машин требованиям безопасности и их пригодность для промышленной эксплуатации. ISO 10472-6 следует применять совместно с общими положениями части 1 и с относящимися электробезопасностными правилами (по необходимости — EN/IEC/ISO для электрического оборудования).

Ключевые темы и требования

• Определение существенных опасностей, специфичных для прессов (механические прищемления, термические ожоги, пар/горячие поверхности).
• Требования к ограждениям, защитным кожухам и зонам доступа (фиксированные и подвижные ограждения, блокировки).
• Средства аварийной остановки и безопасность систем управления (включая электроблокировки и сведения о безопасных режимах работы).
• Требования к рабочим органам, нагревательным элементам и защите от избыточного давления/пара.
• Инструкции по обслуживанию, меры для безопасной наладки и технического обслуживания (ключевые процедуры для минимизации риска при ремонте).
• Маркировка, предупреждающие надписи и информация для пользователя (инструкции по безопасной эксплуатации и предупредительные знаки).

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители и конструкторы промышленных гладильных и фьюзинговых прессов, инженеры по безопасности, лица по сертификации и испытательным лабораториям, службы эксплуатации и технического обслуживания прачечных. Стандарт также полезен покупателям и инспекционным органам при оценке соответствия машин требованиям промышленной безопасности.

Связанные стандарты

ISO 10472-6 является частью серии ISO 10472 (части 1–6 — общие требования и отдельные типы машин: 1 — общие требования, 2 — стиральные машины, 3 — туннели стирки, 4 — сушилки, 5 — гладильные линия/фидеры/фолдеры, 6 — прессы). Рекомендуется учитывать также ISO/TR 12100 (оценка рисков и дизайн), а при проектировании электрической части — соответствующие стандарты EN 60204-1 / IEC 60204-1 или IEC/EN/ISO, применимые к электробезопасности.

Ключевые слова

промышленная прачечная, пресс для глажения, фьюзинг, безопасность машин, ограждения, аварийная остановка, маркировка, ISO 10472

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт ISO 10472-6:1997, устанавливающий требования безопасности для промышленных гладильных и фьюзинговых прессов (часть серии ISO 10472 о безопасности оборудования для прачечных).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует проектирование и конструкцию машин, защитные устройства, средства аварийной остановки, требования к маркировке и документации, а также безопасные методы обслуживания и проверки для минимизации механических и термических рисков при эксплуатации прессов.

В: Кто обычно использует?

О: Производители машин, инженеры по охране труда, испытательные лаборатории, органы сертификации, технический персонал прачечных и покупатели профессионального оборудования.

В: Он актуален или заменён?

О: По данным ISO, версия 1997 г. была подтверждена при очередном пересмотре и остаётся действующей (последнее подтверждение состояния — 2022 г.). Однако в ряде регионов могли публиковаться национальные адаптации или переводные издания; при оценке соответствия следует проверять текущую национальную/региональную ситуацию и возможные последующие издания или отмены.

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10472 состоит из нескольких частей (часть 1 — общие требования, части 2–6 — отдельные типы машин). Часть 6 охватывает именно прессы для глажения и фьюзинга.

В: Какие ключевые слова?

О: промышленная прачечная; безопасная эксплуатация; прессы для глажения; фьюзинг; ограждения; аварийная остановка; маркировка; ISO 10472