ISO 10472-5-1997 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10472-5:1997 — Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders. Стандарт задаёт требования по безопасности для машин промышленной прачечной, используемых для гладильных и складочных операций с крупными плоскими изделиями (напр., простыни, скатерти), а также для питателей и фолдеров, работающих в сочетании с такими машинами.

Аннотация

Данная часть серии ISO 10472 дополняет общие положения по оценке рисков и основным требованиям безопасности (включая ссылки на ISO/TR 12100), описывает типичные опасности у плосконагревательных гладильных машин, питателей и фолдеров, и задаёт конструктивные и эксплуатационные меры (ограждения, устройства блокировки, аварийные остановы, инструкции по техническому обслуживанию и т. п.) для уменьшения рисков.

Общая информация

• Статус: Опубликован и подтверждён (International Standard, статус — Published; открыт для систематического пересмотра; подтверждён в 2022 году).
• Дата публикации: Декабрь 1997 (в записях реестров фигурируют конкретные даты конца декабря 1997 — 24 или 25 декабря 1997).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 97.060 (машинное оборудование для прачечных / промышленная прачечная).
• Редакция / версия: Edition 1, 1997 (первая редакция).
• Количество страниц: 19 страниц (формат ISO).

Область применения

Стандарт применяется к плосконагревательным гладильным машинам (cylinder и bed ironers) с площадью контактной поверхности более 0,25 м² для отделки плоских изделий, к автоматическим питателям для подачи плоских изделий в такие гладильные машины, а также к автоматическим фолдерным (складочным) машинам, включая многофункциональные агрегаты. ISO 10472-5 рассматривается вместе с ISO 10472-1 и даёт конкретизацию требований безопасности для перечисленных типов машин.

Ключевые темы и требования

• Оценка рисков и применение принципов безопасного проектирования (включая отсылки к ISO/TR 12100 для методик оценки рисков).
• Защиты и ограждения рабочих зон: конструкция и требования к материалам, доступам для оператора и обслуживания.
• Устройства остановки и аварийного отключения (аварийные стопы, блокирующие устройства, межблочные элементы).
• Требования к дистанциям безопасности, защите от захвата и прижима, защите от термических ожогов и возможности нечаянного включения.
• Инструкции по обслуживанию и маркировке, требования к информационным табличкам и документации для безопасной эксплуатации.
• Особенности для многофункциональных машин и взаимодействия модулей (питатель → гладильная часть → фолдер).

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители и конструкторы промышленного прачечного оборудования, инженеры по безопасности, органы по сертификации и оценке соответствия, а также крупные промышленные прачечные и предприятия общественного питания/гостиничного бизнеса, внедряющие или эксплуатирующие подобное оборудование. Стандарт служит ориентиром при проектировании, приёмочных испытаниях и составлении эксплуатационной документации.

Связанные стандарты

ISO 10472-5 является частью серии ISO 10472 (технический комитет ISO/TC 72). Рекомендуется использовать в сочетании с ISO 10472-1 (общие положения по безопасности для машин прачечного назначения) и с ISO/TR 12100 (оценка рисков и методы снижения рисков). Компоненты серии часто эквивалентно принимаются как EN ISO в региональных реестрах.

Ключевые слова

промышленная прачечная, гладильные машины, плоские изделия, фолдеры, питатели, безопасность машин, оценка рисков, ограждения, аварийная остановка.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный стандарт ISO 10472-5:1997, задающий требования по безопасности для плосконагревательных гладильных машин, автоматических питателей и фолдеров, используемых в промышленной прачечной.

В: Что он регулирует?

О: Регламентирует конструктивные и эксплуатационные меры по снижению рисков — ограждения, блокировки, аварийные устройства, дистанции безопасности, требования к документации и обслуживанию, а также рекомендации по оценке опасностей.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и разработчики прачечного оборудования, инженеры по охране труда и технике безопасности, лаборатории испытаний, органы сертификации и крупные промышленные прачечные — все они опираются на этот стандарт при проектировании, испытаниях и эксплуатации.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на последнее подтверждение в реестре ISO версия 1997 года остаётся действующей; стандарт был подтверждён в процессе систематического пересмотра (последнее подтверждение зарегистрировано в 2022 году). Это значит, что документ официально не аннулирован и считается актуальным до следующего пересмотра или замены. При необходимости применения в конкретной стране следует также проверить соответствие региональным адаптациям (EN ISO и пр.).

В: Это часть серии?

О: Да — ISO 10472-5 — пятая часть серии ISO 10472, посвящённой безопасностям машин прачечного назначения; общие требования находятся в ISO 10472-1, а для оценки рисков рекомендуется использовать ISO/TR 12100.

В: Какие ключевые слова?

О: промышленная прачечная, flatwork ironer, feeder, folder, безопасность машин, оценка рисков, ограждения, аварийная остановка.