ISO 10431-1993 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10431:1993 — Petroleum and natural gas industries — Pumping units — Specification. Стандарт задаёт требования к конструкции и оценке насосных установок для нефтяной и газовой отрасли, включая размеры, химические и механические свойства материалов и методы калибровки; содержательная база во многом соответствует API Specification 11E (16th ed., Oct 1989), адаптированной для международной стандартизации.

Аннотация

Документ определяет спецификацию для наземных и скважинных насосных установок (pumping units): требования к геометрическим характеристикам, материалам, механическим свойствам, маркировке и процедурам приёмки. Цель — обеспечить совместимость, безопасность и единообразие параметров при проектировании и поставке насосных установок для разведки и добычи.

Общая информация

• Статус: Withdrawn (аннулирован / выведен из действия).
• Дата публикации: 23 декабря 1993 г. (издание 1).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO), технический комитет ISO/TC 67/SC 4.
• ICS / категории: 75.180.10 — Exploratory, drilling and extraction equipment.
• Редакция / версия: Edition 1 (1993).
• Количество страниц: 53 (по данным каталога издания).

Источники сведений: данные бюллетеня и карточки стандарта ISO и национальных поставщиков стандартов. Статус Withdrawn был зафиксирован в процессе обзора и последующего вывода стандарта из действия в 2024 г.

Область применения

Стандарт применялся для подготовки технических требований и спецификаций при поставке и оценке насосных установок, используемых в нефтегазовой промышленности (разведка, эксплуатация скважин). Он был ориентирован на производителей оборудования, заказчиков — нефтегазовые компании, а также организации, занимающиеся приёмкой и инспекцией насосных агрегатов.

Ключевые темы и требования

• Требования к конструктивным характеристикам и габаритам насосных установок.
• Материалы и их химические/механические свойства, применяемые для компонентов.
• Методы калибровки, измерений и контроля качества при производстве и приёмке.
• Классификация по назначению и эксплуатационным параметрам (оценка мощности, нагрузок, пределов работы).
• Совместимость с положениями API Spec 11E (основание для положения требований и терминологии).

Применение и пользователи

Типичные пользователи: производители насосного оборудования, проектные организации и подрядчики нефтегазовой отрасли, инспекционные и сертифицирующие органы, служба технического контроля нефтяных и газовых компаний. Применялся при подготовке контрактной документации, технических условий поставки и процедур входного контроля. После вывода стандарта из действия пользователи руководствуются либо нормативами-преемниками, либо внутренними техническими требованиями и эквивалентными международными/национальными документами.

Связанные стандарты

Документ исторически связан с API Specification 11E (основание заимствований) и рядом других стандартов ISO/TC 67 по оборудованию скважин и добычи. В процессе дальнейших пересмотров и работ TC были подготовлены и опубликованы другие документы серии ISO 1043x/1044x и смежные стандарты по оборудованию для добычи; сам ISO 10431:1993 был выведен из действия и не имеет однозначного прямого замещения под тем же номером.

Ключевые слова

насосные установки, pumping units, нефтяная промышленность, добыча, API 11E, спецификация, ISO/TC 67, скважинное оборудование.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: ISO 10431:1993 — международный стандарт, устанавливающий спецификацию для насосных установок в нефтегазовой отрасли (design and rating).

В: Что он регулирует?

О: Регулирует конструктивные характеристики, требования к материалам, методы измерений и калибровки, критерии приёмки и прочие технические параметры для насосных установок.

В: Кто обычно использует?

О: Производители насосов, проектные и эксплуатационные подразделения нефтегазовых компаний, закупочные и инспекционные службы, контрактные организации в области добычи нефти и газа.

В: Он актуален или заменён?

О: Стандарт выведен из действия (Withdrawn). В процессе обзорных процедур в 2024 году была инициирована и оформлена процедура вывода из действия; на данный момент документ считается аннулированным и не является действующим международным стандартом. Прямого и однозначного «заменителя» под тем же номером не зафиксировано; пользователи должны ориентироваться на более поздние публикации ISO по смежной тематике или на эквивалентные национальные/отраслевые документы.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в серию документов ISO, связанных с оборудованием для нефтегазовой отрасли, разрабатываемых техническим комитетом ISO/TC 67 и его подсекциями; он также исторически связан с документами, основанными на API-спецификациях. Однако номер 10431 в настоящий момент выведен из эксплуатации.

В: Какие ключевые слова?

О: pumping units, насосные установки, petro-technical, API 11E, ISO/TC 67, спецификация, скважинное оборудование.