ISO 10263-1-2009 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10263-1:2009 — Earth-moving machinery — Operator enclosure environment — Part 1: Terms and definitions. Стандарт устанавливает термины и определения, используемые в остальных частях серии ISO 10263, для оценки условий внутри кабины (операторского отсека) землеройных и строительных машин.

Аннотация

Данная часть (часть 1) содержит словарь и определения, обеспечивающие единообразие терминологии при проведении испытаний и оценке параметров среды внутри операторского отсека (кабины) землеройных машин; остальные части серии описывают конкретные методы испытаний и критерии производительности.

Общая информация

• Статус: Опубликован, подтверждён (в силе).
• Дата публикации: 2009 (издание 2, февраль 2009; отдельные каталоги указывают 5 февраля 2009).
• Организация-издатель: International Organization for Standardization (ISO).
• ICS / категории: 53.100 (Earth‑moving machinery); 01.040.53 (Materials handling equipment — Vocabularies).
• Редакция / версия: Edition 2 (2009).
• Количество страниц: 4 (вместе с титулом и предварительными данными — по данным ISO).

Область применения

ISO 10263-1:2009 применим при подготовке, проведении и интерпретации испытаний, описанных в остальных частях серии ISO 10263, — в частности при оценке воздухообмена, фильтрации воздуха, прессуризации кабины, работы систем отопления/вентиляции/кондиционирования (HVAC), дефроста и воздействия солнечного нагрева на операторский отсек землеройных машин. Стандарт служит для унификации терминологии между производителями, испытательными лабораториями и регуляторными органами.

Ключевые темы и требования

• Определения и единообразная терминология, используемая в серии ISO 10263 (часть 1 — словарь).
• Сопровождение методик испытаний: фильтрация воздуха, прессуризация, HVAC, дефрост окон, моделирование солнечного нагрева — термины связаны с соответствующими частями стандарта.
• Унификация терминов для производителей машин, испытательных лабораторий и документации по безопасности/эргономике.

Применение и пользователи

Основные пользователи: производители и проектировщики землеройной техники (OEM), разработчики кабины и систем HVAC, испытательные лаборатории и центры сертификации, организации по охране труда и безопасности, технические специалисты и инженеры по эргономике. Стандарт используется как справочный документ при подготовке испытаний и составлении технической документации.

Связанные стандарты

ISO 10263-1 является частью серии ISO 10263, включающей и другие части, например: ISO 10263-2 (Air filter element test method), ISO 10263-3 (Pressurization test method), ISO 10263-4 (HVAC test method and performance), ISO 10263-5 (Windscreen defrosting system test method) и ISO 10263-6 (Determination of effect of solar heating). Для правильного применения терминов части 1 поручено использоваться совместно с этими частями и с общими определениями для землеройной техники, приведёнными в ISO 6165.

Ключевые слова

operator enclosure, кабина, операторский отсек, терминология, HVAC, pressurization, air filter, defrosting, solar heating, earth‑moving machinery, ISO 10263.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это часть серии ISO 10263, дающая словарь и определения (термины), применимые к оценке среды внутри кабины землеройных машин; она обеспечивает единообразие терминологии для остальных частей серии.

В: Что он регулирует?

О: Сам по себе ISO 10263-1 не содержит методов испытаний — он регламентирует термины и определения. Методы испытаний и критерии содержатся в других частях серии (10263-2…-6).

В: Кто обычно использует?

О: Производители машин, проектировщики кабины, испытательные лаборатории, инженеры по безопасности и эргономике, органы стандартизации и сертификации.

В: Он актуален или заменён?

О: ISO 10263-1:2009 — издание 2 (2009). По данным ISO документ проходил периодические проверки и в базе ISO отмечено подтверждение действия стандарта в ходе обзоров; версия 2009 остаётся действующей (подтверждена при периодических проверках). Рекомендуется проверять актуальность у официального издателя при подготовке сертификации.

В: Это часть серии?

О: Да — это часть серии ISO 10263, в которую входят как минимум части 2–6 (методы испытаний: фильтры, прессуризация, HVAC, дефрост, солнечный нагрев). Части серии взаимосвязаны: часть 1 обеспечивает терминологию для корректного применения остальных частей.

В: Какие ключевые слова?

О: Кабина; операторский отсек; термины и определения; HVAC; прессуризация; воздушные фильтры; дефрост; солнечный нагрев; землеройные машины; ISO 10263.