ISO 10261-2021 PDF

Полное наименование и описание

ISO 10261:2021 — Earth-moving machinery — Product identification numbering system. Международный стандарт, задающий структуру, содержание и требования к нанесению уникального идентификационного номера продукта (PIN) для землеройных машин и аналогичной вездеходной техники. Стандарт устанавливает формат 17-символьного PIN, правила формирования полей и требования к маркировке на корпусе и маркировочным табличкам.

Аннотация

Стандарт описывает единый 17-символьный формат Product Identification Number (PIN), разделённый на четыре поля: код мирового производителя (WMC), раздел описания машины (MDS), контрольная буква (CL) и раздел индикатора машины (MIS). Приводятся допустимые символы, требования к визуальной читаемости, метод вычисления контрольной буквы (или альтернативная процедура для низкого объёма моделей), места предпочтительной установки маркировки, а также требования к долговечности и защите от подделки. Стандарт не распространяется на идентификацию отдельных компонентов или навесного оборудования.

Общая информация

• Статус: Опубликован (International Standard, действующая редакция).
• Дата публикации: август 2021 (издание 3; даты публикации в источниках указаны как 26–27 августа 2021).
• Организация-издатель: Международная организация по стандартизации (ISO), разработан техническим комитетом ISO/TC 127/SC 3.
• ICS / категории: 53.100 — Earth‑moving machinery (землеройные машины).
• Редакция / версия: 3-е издание, ISO 10261:2021.
• Количество страниц: 8 (основная международная публикация); национальные публикации/адаптации могут иметь иное количество страниц из‑за добавленных титульных листов и метаданных.

Область применения

Применяется для присвоения и маркировки уникальных идентификаторов (PIN) полным машинам землеройного класса и другим типам вездеходной/внедорной рабочей техники. Обеспечивает единообразие идентификации для целей учёта, сервисного обслуживания, управления парком, страхования и расследования краж. Не предназначен для идентификации отдельных компонентов или навесного оборудования.

Ключевые темы и требования

• Формат PIN: единая горизонтальная строка из 17 алфавитно-цифровых символов, разделённая на четыре поля — WMC (позиции 1–3), MDS (позиции 4–8), CL (позиция 9) и MIS (позиции 10–17).
• Допустимые символы: цифры 0–9 и буквы A–Z; рекомендуется использовать формы символов согласно соответствующим рекомендациям (например, по форме символов).
• Контрольная буква (CL): вычисляется по формуле, указанной в документе/регистрационной процедуре; допускается альтернативная невычисляемая буква для моделей с низкими объёмами выпуска.
• Регистрация WMC: производитель получает уникальный код WMC в соответствии с процедурой регистрации и обязан вести учёт присвоенных PIN; правило недопустимости повторного использования одного PIN в течение 30 лет.
• Требования к маркировке: основная маркировка должна быть на неотделяемой конструкции машины (тиснение, штамп или гравировка), читаемой снаружи; предпочтительные места установки и требования к размерам символов и глубине штампа/вдавливания и к устойчивости пластин/этикеток к атмосферным воздействиям приведены в стандарте. Опционально допускается скрытая маркировка для целей восстановления при краже.
• Читаемость и долговечность: минимальные размеры символов и параметры долговечности/устойчивости маркировки, чтобы обеспечить долгосрочную идентификацию.

Применение и пользователи

Основные пользователи — производители землеройных и другой внедорной техники (для присвоения и нанесения PIN), владельцы и операторы парка (учёт, история обслуживания), сервисные организации и поставщики запчастей (идентификация машин), а также страховые компании и правоохранительные органы (верификация и возврат украденной техники). Принятие стандарта повышает прослеживаемость техники и уменьшает риск ошибок идентификации при международной торговле.

Связанные стандарты

ISO 6165 — определение терминов и классов землеройных машин (ссылочный базовый стандарт для области применения); ISO 1073‑2 — рекомендации по форме символов; а также процедуры регистрации и руководящие документы ISO/IEC, касающиеся нумерации и регистрации WMC. Стандарт входит в набор документов, регулирующих характеристики и идентификацию машин в сфере дорожно‑строительной и землеройной техники.

Ключевые слова

PIN, Product Identification Number, WMC, World Manufacturer Code, MDS, MIS, контрольная буква, маркировка машины, землеройные машины, идентификация продукции, ISO 10261.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Международный стандарт для системы нумерации и идентификации землеройных машин (ISO 10261:2021), задающий формат 17‑символьного PIN и требования к его нанесению.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует структуру PIN, допустимые символы, правила присвоения WMC, вычисление или назначение контрольной буквы, требования к месту и способу нанесения маркировки, а также требования к долговечности и защите маркировки. Не распространяется на детали и навесное оборудование.

В: Кто обычно использует?

О: Производители техники, операторы и владельцы парка, сервисные центры, поставщики запчастей, страховые компании и правоохранительные органы — все, кто участвует в идентификации, обслуживании, учёте и проверке происхождения машин.

В: Он актуален или заменён?

О: Актуален — действующая редакция 2021 года (3-е издание), которая заменяет предыдущие версии (включая редакции 2002 и правку 2015). Статус — опубликован.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт связан с рядом документов по землеройной технике (например, ISO 6165) и рекомендациями по символам/маркировке (ISO 1073‑2), а также с процедурами регистрации WMC и руководящими документами ISO/IEC по нумерации.

В: Какие ключевые слова?

О: Product Identification Number, PIN, WMC, MDS, MIS, контрольная буква, маркировка, землеройные машины, идентификация продукции, ISO 10261.