IEC 62271-103-2021 cor1-2025 PDF

Полное наименование и описание

IEC 62271-103:2021/COR1:2025 — Corrigendum 1 к международному стандарту IEC 62271-103:2021 «Аппаратура и устройства высоких напряжений — Часть 103: Интерrupторы переменного тока для напряжений выше 1 кВ и до 52 кВ включительно». Документ представляет собой корректировку (corrigendum) к изданию 2021 года и содержит исправления/уточнения, относящиеся к указанной части стандарта.

Аннотация

Corrigendum 1 (2025) вносит небольшие правки и исправления в текст IEC 62271-103:2021; по данным издателя, исправление оформлено в виде отдельного корригендума объёмом 3 страницы. Часть внесённых поправок направлена на уточнение формулировок и выравнивание терминологии; отдельно отмечено, что содержание данного корригендума применяется только к французской языковой версии публикации.

Общая информация

• Статус: Published (опубликован).
• Дата публикации: 16 июля 2025 года (Corrigendum 1 к изданию 2021).
• Организация-издатель: International Electrotechnical Commission (IEC).
• ICS / категории: 29.130.10 (High voltage switchgear and controlgear).
• Редакция / версия: Edition 2.0, Corrigendum 1 (корректировка к Ed.2.0 — 2021).
• Количество страниц: 3 страницы (корригендум).

Источник основных bibliографических данных: база публикаций IEC (страницы описаний основного стандарта и корригендума).

Область применения

Корригendum относится к части 103 серии IEC 62271 и касается трёхфазных переключателей переменного тока и переключающихся разъединителей (switches и switch-disconnectors) для их коммутационной функции, с номинальными рабочими напряжениями выше 1 кВ и до 52 кВ включительно, для частот от 16 2/3 Гц до 60 Гц; также применимо к однофазным выключателям, используемым в трёхфазных системах. В случае данного корригендума отмечено ограничение применения некоторых правок к французской версии документа.

Ключевые темы и требования

• Исправления редакционного и терминологического характера в тексте части 103 (корректировка формулировок).
• Уточнения и небольшие правки, влияющие на описание процедур испытаний коммутационных аппаратов (разъяснения по испытаниям на размыкание/замыкание, условия после испытаний и др.).
• Соответствие и привязка терминологии и методов к другим частям серии IEC 62271 (в том числе IEC 62271-1, IEC 62271-100, IEC 62271-102 и пр.).
• Корректировки, затрагивающие версию на французском языке (уточнение формулировок, допускающих неоднозначности при переводе).

Основные технические темы и изменения второго издания (2021) перечислены в описании базовой публикации; корригendum носит уточняющий характер и оформлен как отдельный документ небольшого объёма.

Применение и пользователи

Стандарт и его корригendum предназначены для производителей высоковольтных коммутационных аппаратов (переключатели, разъединители), испытательных лабораторий, проектировщиков и эксплуатационных служб энергокомпаний, а также органов по сертификации и технического надзора. Корригendum важно учитывать при ссылке на текст стандарта (особенно при работе с французской версией), чтобы обеспечить единообразие понимания требований и процедур испытаний.

Связанные стандарты

IEC 62271-103 является частью серии IEC 62271 (High-voltage switchgear and controlgear). Для согласованности испытаний и терминологии документ связан с IEC 62271-1 (общие положения), IEC 62271-100 (испытания), IEC 62271-102 и другими частями серии; многие изменения второго издания 2021 были выполнены с учётом этих связанных частей.

Ключевые слова

корригendum, IEC 62271-103, переключатели переменного тока, высоковольтное аппаратостроение, испытания коммутационных аппаратов, 1 кВ–52 кВ, корректировка 2025, французская версия.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: IEC 62271-103:2021 — международный стандарт, регламентирующий требования к трёхфазным переключателям переменного тока (и однофазным выключателям на трёхфазных системах) для номинальных напряжений выше 1 кВ до 52 кВ включительно. Corrigendum 1 (2025) — отдельный документ-исправление к этому стандарту.

В: Что он регулирует?

О: Регулируются конструктивные и испытательные требования к переключателям и switch‑disconnectors (включая характеристики размыкания/замыкания, испытания на короткое замыкание, TRV/трансформированные испытания, условия после испытаний и др.). Корригendum уточняет или исправляет отдельные формулировки в тексте исходного издания.

В: Кто обычно использует?

О: Производители коммутационной аппаратуры, испытательные лаборатории, проектные организации, эксплуатационные службы распределительных и передачных сетей, органы по сертификации и технадзору.

В: Он актуален или заменён?

О: Corrigendum 1:2025 — не заменяет основное издание; это корректировка к IEC 62271-103:2021. Базовое издание 2021 остаётся действующим, при этом следует учитывать текст корригендума при ссылке на стандарт (особенно для французской версии). Дата публикации корригендума — 16 июля 2025 г.

В: Это часть серии?

О: Да — часть серии IEC 62271 (High‑voltage switchgear and controlgear). Часть 103 взаимодействует и согласуется с другими частями серии, включая IEC 62271-1, IEC 62271-100 и IEC 62271-102.

В: Какие ключевые слова?

О: переключатель переменного тока, switch, switch-disconnector, высокое напряжение, испытания, корригendum, IEC 62271, 1 кВ–52 кВ, 2021, 2025.