ASTM D5876/D5876M-17 (2024) PDF

Полное наименование и описание

ASTM D5876/D5876M‑17 (обновл. 2024) — Standard Guide for Use of Direct Rotary Wireline Casing Advancement Drilling Methods for Geoenvironmental Exploration and Installation of Subsurface Water‑Quality Monitoring Devices. Руководство описывает применение прямого роторного бурения с проводной установкой обсадной трубы (wireline casing advancement) для геоэкологической разведки и установки скважин/устройств мониторинга качества подземных вод.

Аннотация

Этот стандарт‑руководство даёт практические рекомендации по использованию метода прямого роторного бурения с проводной системой обсадки для отбора образцов, установления обсадных колонн и монтажа приборов мониторинга качества воды в грунтах и в зоне вадоза. Охватывает организационные, технологические и документальные требования, обеспечивающие целостность проб и пригодность установленных мониторинговых устройств для последующих гидрогеологических и экологических исследований.

Общая информация

• Статус: Активный стандарт (в действующей редакции).
• Дата публикации: Текущая редакция утверждена 15 марта 2024 года (переиздание/пересмотр редакции 2017 года).
• Организация-издатель: ASTM International (Комитет D18 — Soil and Rock; ответственная подсекция D18.21 — Groundwater and Vadose Zone Investigations).
• ICS / категории: 13.060.99 (прочие стандарты, связанные с качеством воды / гидрогеологией).
• Редакция / версия: Обозначение D5876/D5876M‑17, редакция 2017 с пересмотром/публикацией 2024 года (обновлённая версия обозначается как (2024)).
• Количество страниц: Приблизительно 11 страниц в официальном документе.

Область применения

Руководство применимо для планирования и выполнения буровых работ методом прямого роторного продвижения обсадной трубы с проводной системой при проведении геоэкологических исследований, отборе проб грунта и грунтовых вод, а также при установке подземных водоизмерительных и качества‑контролирующих приборов (мониторинговых скважин). Подходит для использования в проработках контаминированных участков, инжиниринговых обследованиях и при подготовке объектов под мониторинг грунтов и подземных вод.

Ключевые темы и требования

• Описания оборудования и методов: прямой роторный буровой инструмент, wireline‑аппаратура и обсадные системы.
• Требования к техникам продвижения обсадной трубы и процедурам отбора проб, направленные на минимизацию перекрёстного заражения и потери образца.
• Правила установки и закрепления инструментов мониторинга качества воды и мониторинговых пакетов внутри обсадной колонны.
• Документирование полевых данных: регистрация глубин, чистки, глубины забоя, параметров бурения и условий отбора проб.
• Безопасность работ и меры по защите окружающей среды при бурении через загрязнённые зоны.
• Взаимосвязь с другими стандартами по терминологии, методам отбора проб и геотехническим процедурам.

Применение и пользователи

Основные пользователи: геоэкологи, гидрогеологи, специалисты по мониторингу окружающей среды, подрядчики буровых работ, проектные и консалтинговые организации, а также государственные органы, контролирующие охрану водных ресурсов и управление очагами загрязнений. Стандарт служит практическим руководством при полевых работах, подготовке технических спецификаций и оценке пригодности установленных мониторинговых устройств.

Связанные стандарты

В тексте руководства перечислены и часто ссылаются следующие стандарты ASTM и практики: D653 (терминология, почва/горные породы), D1452 (практика разведочного бурения и отбора проб), D1586 (стандартный пробоотбор методом стандартного проникновения и отбор кернов), D2113 (бурение и отбор керна для пород) и др. Многие из этих ссылок используются для согласования терминов и процедур отбора проб и измерений при геоэкологических работах.

Ключевые слова

direct rotary, wireline, casing advancement, бурение, отбор проб, мониторинг подземных вод, геоэкологическая разведка, установка мониторинговых скважин, ASTM D5876.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это практическое руководство ASTM D5876/D5876M, описывающее применение прямого роторного бурения с проводной установкой обсадки для геоэкологических работ и установки приборов мониторинга качества подземных вод.

В: Что он регулирует?

О: Не является нормативным «тест‑методом» в строгом смысле, а представляет собой руководство (guide) по правильному применению техники direct rotary wireline casing advancement, методам отбора проб, установке мониторинговых систем и оформлению полевых данных для обеспечения репрезентативности проб и надёжности установленных устройств.

В: Кто обычно использует?

О: Экологические консультанты, гидрогеологи, буровые подрядчики, лаборатории, проектные организации и регулирующие органы, занимающиеся мониторингом качества грунтовых и подземных вод.

В: Он актуален или заменён?

О: На момент официального утверждения текущая редакция была переиздана/утверждена 15 марта 2024 года и считается действующей (active). При планировании работ рекомендуется сверять актуальность через официальный реестр стандартов или подписку на публикации ASTM.

В: Это часть серии?

О: Да — стандарт входит в набор стандартов по испытаниям и практикам для почв и горных пород (ASTM Volume 04.08 / разделы, связанные с геотехникой и геоэкологией) и ссылается на другие стандарты серии для терминологии и смежных методов отбора проб и бурения.

В: Какие ключевые слова?

О: wireline, casing advancement, direct rotary, бурение, мониторинг подземных вод, геоэкологическая разведка, отбор проб.