ASTM C94/C94M-25 PDF

Полное наименование и описание

ASTM C94/C94M-25 — Standard Specification for Ready‑Mixed Concrete. Стандарт задаёт требования к товарному (готовому к употреблению) бетону, выпускаемому и доставляемому в свежем, ещё не затвердевшем состоянии; включает требования к материалам, дозированию по массе, типам смесителей и методам испытаний.

Аннотация

Этот стандарт определяет общие технические требования и процедурные требования для производства и поставки готового бетона покупателю. В документе устанавливаются обязанности производителя и покупателя, требования к измерению цементных и добавочных компонентов по массе, допустимые типы смесителей и агитаторов, а также перечень обязательных испытаний (прочность, содержание воздуха, осадка, температура и др.). Стандарт не охватывает укладку, уплотнение, уход или защиту бетона после поставки.

Общая информация

• Статус: Активный (current).
• Дата публикации: 1 июня 2025 г.
• Организация-издатель: ASTM International (комитет C09).
• ICS / категории: 91.100.30 (бетон и изделия из бетона).
• Редакция / версия: C0094_C0094M-25 (редакция 2025, обозначение C94/C94M-25).
• Количество страниц: 16.

Область применения

Стандарт применяется к товарному готовому бетону, который производится и доставляется в свежем виде для последующего применения заказчиком. Документ устанавливает требования к качеству и методам контроля качества готового бетона, но не распространяется на операции по его укладке, уплотнению, выдерживанию (уходу) или последующей защите после доставки. При расхождении между требованиями покупателя и положениями стандарта приоритет имеет спецификация покупателя, указанная в заказе.

Ключевые темы и требования

• Определение товарного готового бетона и распределение ответственности между производителем и покупателем.
• Требование измерения цемента, заполнителей и химических/воздухоограждающих добавок по массе (за исключением случаев, специально разрешённых в стандарте).
• Разрешённые типы оборудования: стационарные смесители, грузовые смесители, грузовые агитаторы и т. п.
• Обязательные испытания качества: испытания на прочность (куб/цилиндр), определение содержания воздуха, осадки (slump) и температура смеси.
• Указания по использованию единиц измерения: значения, приведённые в системе SI и в дюйм‑фунтовой системе, рассматриваются отдельно; совмещение значений обеих систем может привести к несоответствию.
• Ссылки на спецификации материалов (цементы, добавочные материалы, заполнители, аддитивы) и на соответствующие методы испытаний.

Применение и пользователи

Основные пользователи стандарта — производители готового бетона (заводы и мобильные установки), поставщики материалов, технические специалисты и лаборатории контроля качества, генподрядчики и проектировщики, а также заказчики бетонных смесей и инспекторы строительных работ. Стандарт служит основой технических условий в коммерческих договорах на поставку готового бетона и в системах контроля качества на строительных площадках.

Связанные стандарты

В тексте стандарта и в его примечаниях даются ссылки на родственные документы, среди которых: ASTM C685/C685M (системы объемного дозирования и непрерывного смешения), ASTM C1116/C1116M (волокнистый бетон), а также ряд методов испытаний и справочных стандартов по отбору образцов, изготовлению и испытанию вертикальных/цилиндрических образцов, определению осадки, содержания воздуха и плотности. Также для практического применения часто используют руководство пользователя по C94, подготовленное совместно с отраслевыми организациями.

Ключевые слова

готовый бетон; товарный бетон; C94; C94/C94M-25; измерение по массе; смесители; осадка; содержание воздуха; прочность; аддитивы; контроль качества.

FAQ

В: Что это за стандарт?

О: Это международный стандарт ASTM C94/C94M-25, устанавливающий требования и методы контроля для производства и поставки готового (товарного) бетона. Он описывает, какие проверки и требования к материалам и оборудованию должны соблюдаться при изготовлении смеси.

В: Что он регулирует?

О: Регулирует спецификацию готового бетона на стадии производства и доставки: состав смеси, измерения материалов по массе, приемлемые типы смесителей/агитаторов, обязательные испытания (прочность, осадка, содержание воздуха, температура) и порядок применения требований покупателя.

В: Кто обычно использует?

О: Производители и поставщики готового бетона, лаборатории контроля качества, проектировщики и строительные подрядчики, а также покупатели бетона — все, кто вовлечён в контрактную поставку и приёмку товарного бетона.

В: Он актуален или заменён?

О: По состоянию на публикацию (редакция 2025) стандарт является действующим и заменяет предыдущие редакции. Впоследствии могут появляться рабочие документы и поправки, инициированные подкомитетом C09.40, поэтому при использовании стандарта рекомендуется проверять наличие обновлений у издателя.

В: Это часть серии?

О: Да. C94/C94M — ключевой стандарт в группе документов по бетону, связанных с материалами, дозированием и методами испытаний. Он ссылается и дополняется специальными стандартами (например, C685/C685M, C1116/C1116M и рядом методик испытаний), а также поддерживается руководством пользователя и отраслевыми рекомендациями.

В: Какие ключевые слова?

О: готовый бетон, товарный бетон, спецификация, контроль качества, осадка, содержание воздуха, прочность, смесители, аддитивы.